XSLI the sliding space divider baloonsilk/ XSLI der verschiebbare Raumteiler Ballonseide

XinBalance is a design classic after 25 years / XinBalance ist nach 25 Jahren ein Designklassiker

XinBalance space divider baloonsilk/ X in Balance Raumteiler in Ballonseide

baloonsilk white, partition and transparency / Ballonseide weiss, Sichtschutz und Transparenz

X IN BALANCE focus the eye  /  X IN BALANCE konzentriert den Blick

XSLI the sliding space divider twilight/ XSLI der verschiebbare Raumteiler Twilight

XinBalance opens space, extends the space/ XinBalance öffnet den Raum, vergrößert ihn.

XinBalance anti-dazzle device/ XinBalance ist ein Blendschutz

XinBalance separates the light, the space/ XinBalance separiert das Licht, den Raum

designwurz studio/ designwurz Atelier

XSLI the sliding space divider/ XSLI der verschiebbare Raumteiler

Heights from 200 until 330cm with max. 5 different widths from 60cm to 163 cm for choice.

Höhen von 200 bis 330cm mit maximal 5 verschiedenen Breiten von 60cm bis 163 cm

zur Auswahl.

White balloonsilk, ripstop, superlight. 100% polyester 70g/m2. Inherent flame retardant. Certification M1. Maximum 160 cm width/

Weisse Ballonseide, Ripstop, Superlight. 100% Polyester 70g/m2, schwer entflammbar Zertifikat M1. Maximale Bahnbreite 160cm.

Until 5 different widths for choice / Bis zu 5 verschiedene Breiten zur Auswahl

 

Until 3 spacedividers parkable/ Bis zu 3 Raumteiler können hintereinander geparkt werden

Rod: stainless steel/ Gestänge: Edelstahl

Bottom wheels: glasfibre reinforced polyamid,, wheels with a black rubberring./ Räder unten:glasfaserverstärktes Polyamid,   mit schwarzem Gummilaufring.

8cm distance between spacedividers/  8cm Abstand zwischen den Raumteilern

NX2 for2 wire tracks/ NX2 für zweiläufige Drahtbefestigung

The spacedivider XSLI is balanced by  wire/ Der Raumteiler XSLI wird durch einen Draht in Balance gehalten

Maximum three spacedividers/ Maximum drei Paravents

NX1 for one wire tracks/ NX1 für einläufige Drahtbefestigung

Rod: stainless steel/ Gestänge: Edelstahl

Wheels: glasfibre reinforced polyamid, top wheels with saftey catch ./ Räder:glasfaserverstärktes Polyamid, oben mit Aushängesicherung